Francais, Franska

Utskrivet från: http://www.hassleholm.se/1918

COMMUNE DE HÄSSLEHOLM

Proche de tout — et loin d'être cher

La confiance en l'avenir caractérise la commune de Hässleholm. D'authentiques traditions industrielles, la facilité des moyens de communication, la modicité des prix du terrain et de l'immobilier, un service public exceptionnellement bien développé, enfin une position géographique avantageuse, toute proche du continent, tout contribue à y faciliter le développement de l'activité économique.Hässleholm est un excellent choix pour qui veut s'y établir, y vivre et y travailler.

Examinez d'un peu plus près Hässleholm !

Aperçu historique

Hässleholm est une ville relativement jeune, sise dans une région pleine de souvenirs historiques.

Les premières maisons construites autour de la gare datent des années 1860, lorsque la voie ferrée pénétra la région. Des industries manufacturières ayant besoin de bons moyens de transport s'y sont établies de bonne heure.

Aujourd'hui, Hässleholm est le centre urbain de la commune et un noeud de communications et de transports au service de toute la région.

La commune est située au Nord-Est de la Scanie, ancienne zone limitrophe entre le Danemark et la Suède. On y trouve de nombreux vestiges historiques. Au dix- septième siècle, une véritable guerre de partisans se déroula au plus profond de la forêt entre tirailleurs danois, appelés les «brigands», et les soldats suédois. Les «brigands» souhaitaient maintenir la Scanie sous l'hégémonie danoise, les Suédois annexer la Scanie au profit de la couronne. L'une des batailles eut lieu près du château de Hovdala.

Un premier régiment s'établit dans la ville en 1907. Aujourd'hui, la garnison comporte à la fois des unités d'artillerie et de chars.

Richesses naturelles, environnement, loisirs

La commune dispose d'abondantes richesses naturelles. C'est le point de rencontre entre les conifères sauvages poussant le plus au sud et les bois d'arbres à feuilles, ainsi qu'une région agricole variée. D'innombrables lacs et des terres marécageuses offrent d'excellentes possibilités aux activités de plein-air.

La commune comporte plus de 600 associations offrant aux amateurs toutes sortes d'activités sportives.

Hässleholm est parmi les plus actives du pays en ce qui concerne la sauvegarde de l'environnement : triage à la sources des ordures ménagères, assainissement du lac Finjasjön, soutien aux industries dans le suivi des activités hostiles à l'environnement naturel.

Activité économique

La construction du pont de Öresund et l'entrée de la Suède dans l'Union Européenne font de la Scanie et de l'île danoise Själland une plateforme solide. Hässleholm offre aux entreprises des prix du terrain fortement concurrentiels ainsi qu'un réseau de communications bien développé au voisinage immédiat de Malmö et de Copenhague.

La commune s'est donné pour but d'encourager la croissance économique, d'offrir les meilleurs services publics et de promouvoir les solutions les plus pratiques. Les entreprises déjà établies reçoivent l'appui de divers organismes de coopération, afin de multiplier les offres d'emploi. La commune aide aussi les nouvelles entreprises à s'établir, sous une forme ou sous une autre.

Un cinquième des emplois se trouvent dans l'industrie de fabrication, surtout bois et métal. Le reste dans le secteur public, le commerce, les services privés, le bâtiment, les transports, l'agriculture et l'exploitation forestière.

Communications

La commune de Hässleholm est un centre de transports et de communications bien connu. Plusieurs compagnies de transport opèrent tant à l'échelle nationale qu'internationale à partir de Hässleholm.

Le centre urbain regroupe cinq lignes ferroviaires et plusieurs auto-routes importantes reliées aux routes européennes E22 et E4.

Grâce au train grande vitesse X 2000, le trajet Hässleholm-Stockholm prend moins de 4 heures. Il suffit de 45 minutes pour atteindre Malmö et le continent.

Les trois aérodromes de Scanie sont tous à 30–60 minutes en voiture de Hässleholm.

Enseignement

Hässleholm est par tradition une ville d'enseignement. Les disciplines offertes aux étudiants sont nombreuses et variées, notamment dans le domaine technique.

Les lycées proposent une filière professionnelle de base, des formations spéciales conformes aux besoins de la vie économique, ainsi qu'un enseignement complémentaire spécialisé. La majeure partie de l'enseignement secondaire national est également disponible.

L'un des plus importants centres pédagogiques de Hässleholm est la garnison, qui forme plus de 1.000 conscrits annuellement.

Quelques chiffres

Hässleholm compte 50.000 habitants. Quartiers résidentiels et lieux de travail sont répartis uniformément dans toute la commune, de sorte qu'une fraction importante de la population réside à la campagne. Outre le centre urbain avec ses 18.000 habitants, il existe six autres agglomérations avec un service public très bien développé, ainsi qu'un grand nombre d'agglomérations secondaires. La commune est la plus grande de Scanie, avec une superficie de 1.270 km2.

Commune de Hässleholm
Stadshuset
S-281 80 Hässleholm
Suède

Tel +46 451  26 70 00
Fax +46 451 814 06

Office du Tourisme de Hässleholm
Stadshuset
S-281 80 Hässleholm
Suède

Tel +46 451 26 73 00
Fax +46 451 26 73 09

| Hässleholms kommun | Stadshuset, 281 80 Hässleholm | vx 0451-26 70 00 | organisationsnr 212 0000 985 | e-post kommun@hassleholm.se |